FANDOM


Judgment of Corruption est une chanson chantée par KAITO et composée par mothy_Akuno-P. Elle est la sixième chanson de la série des Sept Péchés Capitaux, et représente l'Avarice.

L'Avarice - Judgement of Corruption (Kaito) VOSTFR05:02

L'Avarice - Judgement of Corruption (Kaito) VOSTFR

"悪徳のジャッジメント"

Romaji : Akutoku no Judgment

Anglais : Judgment of Corruption

Anglais officiel : Mammon's Court

Histoire Modifier

La chanson se concentre sur un jeune juge intelligent appelé Gallerian Marlon (Kaito) agencé pour recevoir des pots de vin juste pour avoir de l'argents pour sa fille qui ne pouvait pas marcher. Plus tard, il est corrompu par un général qui est sur le point d'être mis à mort pour avoir assassiné en masse. Bien que ce soit un crime digne de la peine de mort, le juge le déclare innocent car le général lui a donné de l'argent. En conséquence, une guerre civile éclate. Cela provoque également le feu dans le manoir du juge.

Sa "fille" et lui sont mort dans l'incendie, le juge se réveille dans l'au-delà avec aucune idée si il est en enfer ou au paradis. Le "Maître du jardin infernal" lui dit qu'il peut aller au paradis que si il donne tout son argent mais celui ci refusa en disant qu'il ne donnera jamais sa fortune. Puis il est envoyé en enfer, en espérant que ce lieu va devenir une <<utopie>> pour lui et sa "fille" . La chanson est liée à "Miniature Garden Girl".

ParolesModifier

汚された司法
被告の貧富で決まる罪状
法廷の主(master of the court)たる
私が望むのは 正義より金

極悪人でも
金さえ払えば 救ってやるさ
地獄の沙汰も金次第

容姿や年齢 人種や性別
全て関係ない
大切なことは 金が払えるか
ただそれだけだ

お前の人生は私次第
救いが欲しけりゃ金を出せ

そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント
冤罪の沼からスクわれたいならば
もっとお金を渡しなさい

足の不自由な 娘の為にも
金が必要
大罪の器 七つが揃えば
願いは叶う

今日も繰り広げられる疑惑の法廷
悪人が笑い善人が泣く

そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント
自らの悲願を叶えるためならば
非道の槌を振るい続ける

民衆殺しの 悪辣将軍
死罪が当然
渡された賄賂 私は被告に
無罪を告げた

巻き起こる怒り 始まった内戦
殺された将軍
無残な死体 野にさらす

怒りの矛先 私へと向かい
燃え盛る家
愛しい「娘」よ
二人一緒なら 恐怖などない

焼け落ちた屋敷から見つかるだろう
孤独な「親子」の亡骸が…

目が覚めた時に 一人いた場所は
冥界の門
天国か地獄か それを決めるのは
冥界の主(master of the hellish yard)

極悪人でも
金さえ払えば 救ってやるさ
地獄の沙汰も金次第

私は微笑み 冥界の主に
そっと耳打ち

「私の財産 貴様なんぞには 決して渡さない」

扉に飛び込んだこの身体
地獄の底へ落ちて行く

そう罪は私のさじ加減ひとつ
悪徳のジャッジメント
たとえ誰だろうと私のこの罪
裁くことは認めない

そういつか再びこの手に集めよう
大罪のフラグメント
その時に地獄は私と娘の
理想郷(ユートピア)へと変わるだろう…

Yogosareta shihou
Hikoku no hinpu de kimaru zaijou
Houtei no Nushi taru
Watashi ga nozomu no wa seigi yori kane

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte yaru sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Youshi ya nenrei jinshu ya seibetsu
Subete kankei nai
Taisetsu na koto wa kane ga haraeru ka
Tada sore dake da

Omae no jinsei wa watashi shidai
Sukui ga hoshikerya kane wo dase

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JAJJIMENTO
Enzai no numa kara SUKUwaretai naraba
Motto okane wo watashinasai

Ashi no fujiyuu na musume no tame ni mo
Kane ga hitsuyou
Taizai no utsuwa nanatsu ga soroeba
Negai wa kanau

Kyou mo kurihirogerareru giwaku no houtei
Akunin ga warai zennin ga naku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JAJJIMENTO
Mizukara no higan wo kanaeru tame naraba
Hidou no tsuchi wo furuitsuzukeru

Minshuu-goroshi no akuratsu shougun
Shizai wa touzen
Watasareta wairo watashi wa hikoku ni
Muzai wo tsugeta

Makiokoru ikari hajimatta naisen
Korosareta shougun
Muzan na shitai no ni sarasu

Ikari no hokosaki watashi e to mukai
Moesakaru ie
Itoshii "musume" yo
Futari issho nara kyoufu nado nai

Yakeochita yashiki kara mitsukaru darou
Kodoku na "oyako" no nakigara ga...

Me ga sameta toki ni hitori ita basho wa
Meikai no mon
Tengoku ka Jigoku ka sore wo kimeru no wa
Meikai no Nushi

Gokuakunin demo
Kane sae haraeba sukutte yaru sa
Jigoku no sata mo kane shidai

Watashi wa hohoemi Meikai no Nushi ni
Sotto mimiuchi

"Watashi no zaisan kisama nanzo ni wa kesshite watasanai"

Tobira ni tobikonda kono karada
Jigoku no soko e ochite yuku

Sou tsumi wa watashi no sajikagen hitotsu
Akutoku no JAJJIMENTO
Tatoe dare darou to watashi no kono tsumi
Sabaku koto wa mitomenai

Sou itsuka futatabi kono te ni atsumeyou
Taizai no FURAGUMENTO
Sono toki ni Jigoku wa watashi to musume no
YUUTOPIA e to kawaru darou...

L'administration de la Justice corrompue
Déterminée par le statut social de l'accusé
Je suis le Juge
Voulant plus d'argent que de justice

Même les gens détestables
Peuvent être sauvés s'ils paient.
L'argent est le meilleur avocat en Enfer.

L'apparence,l'âge,la race et le sexe,
Tout cela ne révèle rien.
L'important est que tu me paies,
C'est tout.

Ta vie entière dépend de moi
Si tu désires ton salut,montre-moi ton argent.

Et le péché est ma seule obsession.
Jugement de la Corruption.
Si tu veux sortir de cette mare de fausses accusations,
Donne-moi plus d'argent.

Même pour ma fille inapte à marcher
J'ai besoin d'argent.
Si j'assemble les sept péchés capitaux
Mes vœux deviendront réalité.

Aujourd'hui le tribunal du doute est à nouveau ouvert.
Les méchants rient,les bons pleurent.

Et le péché est ma seule obstination.
Jugement de la Corruption.
Si je veux réaliser mon souhait le plus cher
Alors je continuerais à abattre cet injuste marteau.

Un tueur en série sans scrupules était le meneur d'une armée,
C'est naturellement un crime capital.
On m'a donné un pot-de-vin,j'ai dit que l'accusé était innocent.
Une guerre civile s'est levée à cause de la colère.

Le chef de l'armée s'est fait tuer.
Les cadavres sont exposés dans les champs.
Je me rend compte du coup principal de la colère,
La résidence brûle vivement.

Ma bien-aimée "fille"
Je n'ai pas peur tant que je suis avec elle.
Dans la résidence calcinée vous pourrez trouver
Les misérables cadavres "d'un père et de sa fille".

Quand je me suis réveillé
J'étais seul ici.
L'entrée de l'outre-monde,Paradis ou Enfer,
Celui qui décide est le Maître du Monde Infernal.

Même les gens détestables
Peuvent être sauvés s'ils paient.
L'argent est le meilleur avocat en Enfer.

Je souris au maître du monde infernal
Et lui souffle doucement à l'oreille

"Je ne te donnerais jamais ma fortune ! "

Je me dirige vers la porte
Et mon corps se précipite dans les profondeurs de l'Enfer.

Et le péché est ma seule obstination
Jugement de la Corruption
Même si personne n'écrit
Le jugement de ce péché...

Alors un jour je collecterais à nouveau avec ces mains
Un fragment de ces péchés capitaux,
Et à ce moment là,l'Enfer se transformera
En une Utopie pour ma fille et moi...

Source : Nautiljon

Curiosités Modifier

  • Le Maître du Jardin Infernal (Gumi) fait sa première apparition dans cette vidéo.
  • La "fille" du juge apparaît à nouveau dans Capriccio Farce transformé en "Nouveau maître de la Cour". Et en fait, ce fut le conteneur de la paresse. Galérien Marlon avait déjà recueilli plusieurs conteneurs de péchés, qui sont présentées dans la vidéo : Chanson Hakonim no Shoujo de Miku Hatsune.
  • Lorsque le juge traverse la porte et que son corps est en baisse dans l'enfer, vous pouvez voir qu'il y a plusieurs anneaux de couleurs différentes qui sont la mention des autres péchés (Orgueil, la gourmandise, la luxure, l'envie et la paresse) apparaissent.
  • La "Utopie" de Marlon est mentionné dans plusieurs chansons, mais, pour l'instant il n'y a pas d'explication précise.
  • On croit que le péché de la colère (Ira) est liée au Maître du Jardin Infernal comme la clé de la colère est dans ses mains et peut être consommé par la haine de Gallerian qui n'a pas livré sa fortune.

Détail SupplémentaireModifier

  • Une French Cover a été faîte par Aya_me :
    【Aya me】 « AVARITIA Les jugements corrompus » 悪徳のジャッジメント (仏語)05:06

    【Aya me】 « AVARITIA Les jugements corrompus » 悪徳のジャッジメント (仏語)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard