FANDOM


Chain girl

Image originale de Miku dans Chain Girl

Chain Girl (鎖の少女/'''Kusari no Shoujo) est une chanson originale chantée par Hatsune Miku sortie le 26 Octobre 2009 avec 1,244,000 vues.

Cette chanson a été faite par Noboru↑-P, Saki Ukai pour l'image et GlassCore pour la vidéo.







ParolesModifier

Mou nanimo kamo iya ni naru mae ni hontou no ai wo kudasai
Kyou wa sukoshi sagatta yaburisutetai tesuto
Kitai wa koerarezu kizu ga fueteku
Furimukeba subete kita tomodachi yoka yume toka
Jiyuu wo ubawarete ikiru doushite... ?
Kokoro wo kusari de shibarareta ayatsuri ningyou
Watashi wa anata no jueru motto kagayake rikuruke rikuruke
Dareno no tame ni ikité iru no desho ka
"Jibun" to ienai mama de
Mou nanimo kamo iya ni naru mae ni honto no ai wo kudasai
Kibou toka yubisaki de suna ni kaitemo kieru
Egao no kodomatachi tooku ni mieta
Ayumu beki michi wo kimerareta sokubaku ningyou
Anata wa watashi no akuma zutto mienai ito de ugokasu
Konna tsukurareta monogatari naraba subete wo nuritsubushitai
Yonaka ni nekudasu koto mitai ni sakaru yuuki ga hoshii
Mashi yuku hito no kage oikake todomaru kakera hitori
Kono karada ishi no nai mama ni ikité kita
Usodarake no kotoba de madowasu no wa mou yamete
Anata no iinari nanka mou yameru
Watashi no kono kokoro wa okane ja kitto kaenai
Sekai de hitotsu dake no ...taisetsu na mono
Dare no tame ni ikite iru no desho ka
Kotae wa me no mae ni aru
Watashi no mirai wo ubau nante
Sonna no yurusanai kara
Mou nanimo kamo iya ni naru mae kusari no kagi wo hodoite

Avant que je ne devienne amère pour tout, s'il te plaît, dotes-moi du véritable amour...
Les notes de mes examens sont tellement basses aujourd'hui que ça me donne envie de les déchirer
Mes blessures se multipliaient, suis-je capable d'être à la hauteur des attentes des autres

Lorsque je me retournais, je réalise alors que j'avais rejeté mes amis et rêves
Pourquoi dois-je vivre avec ma liberté bridée... ?
Je suis une marionette dont le coeur est enchaîné
Je ne suis, simplement, qu'un joyau que tu ordonnes de briller de plus en plus pour toi

Pour le bien de qui dois-je vivre maintenant ?
Je suis toujours incapable de dire que c'est "pour mon bien"
Avant que je ne devienne amère pour tout, s'il te plaît, dotes-moi du véritable amour

Même si j'écris "espoir" sur le sable, il va juste disparaître
Au loin, je peux voir plusieurs enfants rire et sourire joyeusement
Je suis une marionette entravée dont la vie a déjà été dictée par les autres
Je suis complétement sous l'emprise de tes geste pendant que tu continuais de me diriger avec tes fils invisibles

Si tout ceci n'est qu'une histoire inventée de toute pièce alors je souhaiterais tout repeindre
Je voudrais avoir le genre de courage qui me permettra d'avoir la capacité de m'enfuir de la maison
Courant après l'ombre des autres, je me retrouve seule à un stop
Mon corps avait vécu une vie sans importance durant tout ce temps

Arrêtes d'embrouiller mon esprit avec des mots pleins de mensonges
J'arrêterais de faire tout ce que tu me diras maintenant
Ce coeur qui est mien n'est sûrement pas une chose que tu peux acheter
C'est quelque chose qui m'est précieux... la seule chose que j'ai dans ce monde

Pour le bien de qui dois-je vivre maintenant ?
La réponse est juste sous mes yeux
Pour avoir enlever mon futur, je ne vous le pardonnerais pas
Avant que je ne devienne amère pour tout, enlèves ces chaîne qui me liaient

Différente interprétationModifier

Kasane Teto - Kusari no Shoujo - Chain Girl - (Vostfr Romaji)04:30

Kasane Teto - Kusari no Shoujo - Chain Girl - (Vostfr Romaji)

Chain Girl de Teto

【Hatsune Miku】Chain Girl【Sub04:29

【Hatsune Miku】Chain Girl【Sub. Español Romaji】

Chain Girl de Miku

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard